Handige tips

Hoe ondertitels te verbinden met Windows Media Player

Pin
Send
Share
Send
Send


Veel films, clips en andere videobestanden hebben ingebouwde ondertitels. Met deze eigenschap kunt u de spraak die is opgenomen op de video dupliceren in de vorm van tekst die onderaan het scherm wordt weergegeven.

Ondertitels kunnen in verschillende talen zijn, die kunnen worden geselecteerd in de instellingen van de videospeler. Ondertitels in- en uitschakelen kan handig zijn bij het leren van een taal of bij geluidsproblemen.

In dit artikel wordt beschreven hoe u ondertiteling kunt weergeven in standaard Windows Media Player. Dit programma hoeft niet apart te worden geïnstalleerd, omdat het al in het Windows-besturingssysteem is geïntegreerd.

Handleiding

  1. U moet onmiddellijk een pakket geschikte codecs downloaden en op uw computer installeren om videobestanden met ondertitels te bekijken. Het is het beste om de bekende assemblage van K-lite codecs te gebruiken. Als het gewenste videobestand zonder ondertitels wordt geleverd, moet u ze bovendien downloaden van internet, zijn fansubs.ru of subs.com.ru bronnen geschikt om te downloaden. Pak de gedownloade archieven uit in de map met het videobestand.
  2. Download van internet een extra plug-in voor de speler, die het videobestand en ondertitels synchroniseert. Installeer indien mogelijk een plug-in die het werken met verschillende spelers ondersteunt. Dit vereenvoudigt de reproductie van deze bestanden in de toekomst. Voor deze doeleinden adviseren wij het gebruik van de DivXG400-plug-in, maar deze werkt mogelijk niet correct met ondertitels, waarvoor Cyrillic werd gebruikt. Deze plug-in wordt gratis op internet verspreid.

Schermafbeelding DivXG400

  • Installeer DivXG400 op uw computer. Voer hiervoor het eerder gedownloade installatiebestand uit, accepteer de licentieovereenkomst en volg de instructies van het programma. Zorg ervoor dat er een ondertitelingsbestand in de map met het videobestand staat, de naam van deze bestanden moet identiek zijn, behalve hun extensie. Start Windows Media Player en speel het videobestand erin af.
  • Om ondertitels in de speler te activeren, gebruikt u een andere plug-in genaamd VobSub. Deze plug-in werkt met ondertitelingsbestanden in verschillende formaten en kan gratis worden gedownload op internet. Installeer de plug-in op de computer.

    VobSub-plug-in

  • Sluit de plug-in aan op Windows Media Player, gebruik de Unicode-modus om de plug-in correct te laten werken met het Cyrillische alfabet. Zorg ervoor dat het ondertitelingsbestand zich in dezelfde map met de video bevindt en dezelfde naam hebben, start het afspelen van het videobestand in Windows Media Player en de ondertitelingsweergave wordt tegelijkertijd gestart.
  • Pin
    Send
    Share
    Send
    Send